1
00:00:32,487 --> 00:00:38,483
第七大陸
2
00:03:58,647 --> 00:04:01,798
パート I
3
00:04:25,247 --> 00:04:26,646
朝。
4
00:04:28,287 --> 00:04:29,402
朝。
5
00:05:28,607 --> 00:05:30,120
おはようございます、ダーリン。
6
00:05:34,927 --> 00:05:36,918
起きる！エヴィ！
7
00:05:42,207 --> 00:05:43,356
朝。
8
00:06:41,487 --> 00:06:43,478
読書セーターを着てください！
9
00:07:01,767 --> 00:07:04,156
学校に行く準備はできていますか？
10
00:07:16,207 --> 00:07:18,767
- 今夜あなたのお兄さんが来ます。
- 知っている。
11
00:07:19,447 --> 00:07:21,358
買い物を手伝いたいですか？
12
00:07:23,087 --> 00:07:24,315
お迎えに上がります。
13
00:07:24,487 --> 00:07:26,205
何か持って帰ってくれませんか？
14
00:07:26,887 --> 00:07:29,276
- 何？
- 何か良いことがある。
15
00:08:51,887 --> 00:08:53,525
親愛なるお父さん、お母さんへ
16
00:08:53,687 --> 00:08:56,997
許してください、ゲオルグと私、
書くのにとても時間がかかりました
17
00:08:57,167 --> 00:08:59,362
しかし、たくさんのことが起こりました
お母さんが亡くなってから
18
00:08:59,527 --> 00:09:01,597
私たちが見つけていないもの
今のうちにそれを行うべき時です。
19
00:09:02,567 --> 00:09:05,365
兄のアレクサンダーはとても動揺していました。
20
00:09:05,527 --> 00:09:07,961
私たちは何をすべきか分からなかったのです。
21
00:09:08,327 --> 00:09:10,966
彼は深刻なうつ病に陥った。
22
00:09:11,167 --> 00:09:14,159
日によっては、彼はそれすらしなかった
ベッドから出てください。
23
00:09:14,327 --> 00:09:16,921
彼はついに収容されなければならなかった
病院へ
24
00:09:17,127 --> 00:09:19,846
そこで彼は痛みを伴う治療を受けた。
ひどいものでした。
25
00:09:20,007 --> 00:09:21,759
私は自分で店を管理しなければなりませんでした
26
00:09:21,927 --> 00:09:24,236
遺言書を処理する
27
00:09:24,407 --> 00:09:26,443
そして家の世話をしてください
28
00:09:26,607 --> 00:09:30,964
家族と私の兄弟の、
すべて同時に。
29
00:09:31,367 --> 00:09:34,598
しかし、神に感謝します、物事はうまくいきました
多少なりとも落ち着いてきました。
30
00:09:34,767 --> 00:09:36,644
アレクサンダーは十分に回復しました
31
00:09:36,807 --> 00:09:39,446
ついにあなたに手紙を書く余裕ができました。
32
00:09:40,327 --> 00:09:43,239
このすべてを通して、
ゲオルグは本当に素晴らしかった
33
00:09:43,407 --> 00:09:47,036
彼もそうだったにもかかわらず
困難な時期を経験しています
34
00:09:47,207 --> 00:09:51,120
彼は別の部署に異動になりました
彼が言われた場所
35
00:09:51,287 --> 00:09:54,324
彼にはもっと良いチャンスがある
進歩のために。
36
00:09:54,687 --> 00:09:57,804
残念なことに、彼には新しい上司がいます。
無能
37
00:09:58,407 --> 00:10:00,602
数年先の人は誰ですか
退職から
38
00:10:00,767 --> 00:10:03,076
しかし、彼はすべてを知っていると思っています
39
00:10:03,247 --> 00:10:06,239
そして、恐れていること
ゲオルクが彼の代わりになるかもしれない
40
00:10:06,407 --> 00:10:10,366
仕事が非常に難しくなります。
41
00:10:10,647 --> 00:10:12,524
しかし、あなたはあなたの息子を知っています:
42
00:10:12,687 --> 00:10:14,757
これは彼を刺激するだけです
43
00:10:14,927 --> 00:10:16,883
そして彼はいつも集中しています
とエネルギー
44
00:10:17,047 --> 00:10:19,481
可能な限り最高の仕事をする
45
00:10:19,647 --> 00:10:21,478
そして彼が最高であることを証明するために。
46
00:10:21,647 --> 00:10:24,036
彼は実際に十分な昇給を得ました
47
00:10:24,207 --> 00:10:28,041
それは母から受け継いだものです
48
00:10:28,207 --> 00:10:30,960
当社の財務状況は非常に良好です。
49
00:10:31,247 --> 00:10:33,636
これ以上何を言えますか?
50
00:10:33,807 --> 00:10:37,163
はい、
エヴァは私たちを心配していました
51
00:10:37,327 --> 00:10:39,557
しかし彼女は突然そう思う
完全な健康状態であること
52
00:10:39,727 --> 00:10:42,400
昨年の冬の訪問以来
53
00:10:42,607 --> 00:10:46,725
彼女は喘息の発作を起こしたことはありません
医師もとても満足しています。
54
00:10:47,167 --> 00:10:49,727
彼女はあなたたち二人に大きなハグを送ります。
55
00:10:49,887 --> 00:10:52,879
あなたに伝えたいのは良いニュースだけだと思います
56
00:10:53,047 --> 00:10:57,040
そして私たちの Evi に付け加えます。
私自身のハグとキス。
57
00:10:57,207 --> 00:10:59,437
あなたの義理の娘アンナ。
58
00:11:00,287 --> 00:11:01,322
追記
59
00:11:01,487 --> 00:11:04,320
ゲオルグがあなたに心からの敬意を表します
60
00:11:04,487 --> 00:11:06,682
そしてご容赦ください
61
00:11:06,847 --> 00:11:08,883
時間がないから
自分自身を書くために
62
00:11:14,487 --> 00:11:15,920
彼女は中にいます。
63
00:11:16,607 --> 00:11:18,325
教室に行ってください。
64
00:11:26,167 --> 00:11:28,158
通させてください。
65
00:11:40,327 --> 00:11:41,476
良い。
66
00:11:41,807 --> 00:11:43,923
さあ教えて
どうしたの。
67
00:11:46,367 --> 00:11:48,323
さあ、合理的になってください
68
00:11:48,487 --> 00:11:50,205
そして教えてください。
69
00:11:51,767 --> 00:11:53,359
彼女にはもう目が見えません。
70
00:11:56,207 --> 00:11:57,356
これは本当ですか？
71
00:12:00,767 --> 00:12:02,359
これは本当ですか？
72
00:12:03,887 --> 00:12:04,956
はい。
73
00:12:06,887 --> 00:12:08,320
いつから？
74
00:12:12,607 --> 00:12:14,359
彼女はいつから目が見えなくなったのですか？
75
00:12:14,527 --> 00:12:16,483
ちょうど今。バスルームで。
76
00:12:17,847 --> 00:12:19,485
これは本当ですか？
77
00:12:24,047 --> 00:12:25,958
目を開けてみてください。
78
00:12:32,327 --> 00:12:34,443
さあ、目を開けてください！
79
00:12:36,607 --> 00:12:39,963
目を開けてくださいとお願いしています！
問題が何であるかを確認するにはどうすればよいですか?
80
00:12:46,487 --> 00:12:50,400
そうですね、エヴァ。
目を開けないと、
81
00:12:50,567 --> 00:12:53,479
私たちは去ります、そして
あなたを一人でここに残してください。
82
00:12:57,007 --> 00:12:58,122
来る！
83
00:13:01,247 --> 00:13:02,760
逃す！
84
00:13:04,087 --> 00:13:05,076
はい？
85
00:13:05,927 --> 00:13:07,838
見えません。
86
00:13:14,407 --> 00:13:15,999
さあ、私を見てください。
87
00:13:20,527 --> 00:13:21,926
私が見えますか？
88
00:13:26,287 --> 00:13:28,357
- それで？
- いいえ。
89
00:13:29,807 --> 00:13:30,922
何？
90
00:13:31,087 --> 00:13:32,236
何「何」？
91
00:13:32,407 --> 00:13:35,126
- 何が見えないのですか？
- さて、あなたの...
92
00:13:44,847 --> 00:13:48,601
誰も推測しなかった
彼女がどれほど近視だったか。
93
00:13:49,007 --> 00:13:52,158
彼女はそれを信じられないほどうまく隠しました。
94
00:13:52,367 --> 00:13:53,720
ありがとう。
95
00:13:53,887 --> 00:13:55,366
彼女が私の友達だったとは。
96
00:13:55,527 --> 00:13:57,085
正してください。
97
00:13:59,647 --> 00:14:02,320
その年齢であれば、次のように想像できるでしょう。
98
00:14:03,287 --> 00:14:05,562
醜い、彼女の顔はニキビだらけ
99
00:14:05,727 --> 00:14:08,719
そして夢中になっている
アイデア
100
00:14:08,887 --> 00:14:11,196
私の親友になることについて。
101
00:14:12,287 --> 00:14:15,324
持っていなかったわけではない
当時私の頭の中にあった他のこと。
102
00:14:15,487 --> 00:14:16,761
私を信じて。
103
00:14:17,567 --> 00:14:19,444
見上げてください。
104
00:14:19,647 --> 00:14:20,557
さて、
105
00:14:21,407 --> 00:14:22,556
とにかく、
106
00:14:23,127 --> 00:14:24,355
ある日、彼女が現れた
107
00:14:24,607 --> 00:14:26,598
大きくて分厚い眼鏡をかけている。
それらはグロテスクだった。
108
00:14:27,047 --> 00:14:28,799
まっすぐ前を見てください。
109
00:14:29,567 --> 00:14:32,525
彼女は本当にカエルのようでした。
110
00:14:33,287 --> 00:14:34,402
つまり、
111
00:14:34,687 --> 00:14:37,997
彼女はかなり可哀想だった
しかし、子供たちがどのようなものか知っています。
112
00:14:38,247 --> 00:14:41,478
「どうですか
あなたの親友のメガネは？」
113
00:14:42,247 --> 00:14:43,885
「ひどい」と私は彼女に言いました。
114
00:14:44,687 --> 00:14:46,120
彼女は私にこんな表情をくれた
115
00:14:46,527 --> 00:14:48,836
決して忘れられない表情。
116
00:14:49,847 --> 00:14:52,884
- そして彼女のドイツ訛りで...
- 下を見てください。
117
00:14:53,047 --> 00:14:54,366
...憎しみに満ちて、彼女は言いました。
118
00:14:54,527 --> 00:14:58,406
「皆さんに願っています
メガネをかけないといけないなんて！」
119
00:14:59,047 --> 00:15:01,197
もちろん、私たちは笑いながら死にました。
120
00:15:01,887 --> 00:15:02,876
彼女はただそこに立っていました
121
00:15:03,607 --> 00:15:07,156
何をすればいいのかわからない
そして突然、彼女は腹を立てました...
122
00:15:07,327 --> 00:15:10,205
ああ、つまり、彼女は自分でおしっこをしたのです。
123
00:15:10,367 --> 00:15:11,402
つまり、
124
00:15:12,167 --> 00:15:15,716
想像してみてください：そのように立って、
教室の真ん中で
125
00:15:15,887 --> 00:15:18,401
そして突然、
床に小さな水たまり。
126
00:15:20,047 --> 00:15:20,763
そして...
127
00:15:21,567 --> 00:15:23,444
彼女の呪いはどうなったのでしょうか？
128
00:15:23,607 --> 00:15:24,642
さて...
129
00:15:24,967 --> 00:15:27,720
高学年までに、
私たちは皆メガネをかけていました。
130
00:15:27,887 --> 00:15:28,876
クラス全員？
131
00:15:29,727 --> 00:15:31,126
クラス全員。
132
00:15:32,927 --> 00:15:34,883
先生が入ってきた
133
00:15:36,127 --> 00:15:39,164
そして床に何があるのか尋ねました。
134
00:15:40,407 --> 00:15:42,398
彼女は逃げ出した。
135
00:15:43,927 --> 00:15:46,566
それで、それは私たち次第でした
とにかくきれいにするために。
136
00:15:48,487 --> 00:15:49,442
しかし、
137
00:15:50,567 --> 00:15:51,682
つまり、
138
00:15:52,687 --> 00:15:54,996
あなたは子供たちがどのようなものか知っています。
139
00:15:55,407 --> 00:15:58,126
他に何が言えたでしょうか？
140
00:16:12,167 --> 00:16:13,236
こんにちは。
141
00:19:27,847 --> 00:19:29,599
187シリング。
142
00:22:27,767 --> 00:22:28,916
はい、こんにちは？
143
00:22:29,967 --> 00:22:31,605
おはようございます...
144
00:22:33,487 --> 00:22:36,126
なんで、何でしょうか？
145
00:22:37,767 --> 00:22:40,156
いいえ、残念です
今週は無理だ。
146
00:22:40,327 --> 00:22:42,318
しかし、なぜ？
彼女は何をしたのですか？
147
00:22:44,767 --> 00:22:45,836
何？
148
00:22:51,167 --> 00:22:52,600
信じられない…
149
00:23:11,527 --> 00:23:13,518
どうしたの？
150
00:23:18,767 --> 00:23:20,883
やあ、体調が悪いですか？
151
00:23:23,087 --> 00:23:25,123
- なぜ？
-「なぜ」とはどういう意味ですか？
152
00:23:26,007 --> 00:23:29,841
何が思いついたのか
盲目だったって言うの？あなたは怒っていますか？
153
00:23:31,367 --> 00:23:33,164
私はそんなことは言いませんでした。
154
00:23:33,607 --> 00:23:35,199
何を言わなかったのですか？
155
00:23:36,687 --> 00:23:39,042
先生はこれをでっち上げているわけではありません！
156
00:23:42,887 --> 00:23:44,764
答えてください！
157
00:23:46,047 --> 00:23:47,765
私はそんなことは言いませんでした。
158
00:23:56,287 --> 00:23:58,005
私を見て。
159
00:24:01,647 --> 00:24:04,241
盲目のふりをしたって本当ですか？
160
00:24:07,647 --> 00:24:09,205
やったかどうか教えてください。
161
00:24:11,207 --> 00:24:13,402
それが本当かどうか知りたいだけです。
162
00:24:16,167 --> 00:24:17,395
さあ、教えてください。
163
00:24:17,887 --> 00:24:20,606
怖がる必要はありません。
私はあなたには何もしません。
164
00:24:20,767 --> 00:24:22,280
でも教えてください：
165
00:24:23,807 --> 00:24:25,923
目が見えないふりをしたんですか？
166
00:24:27,967 --> 00:24:29,116
はい。
167
00:25:07,167 --> 00:25:09,681
「教室全体ですか？」アンナは尋ねます。
168
00:25:09,927 --> 00:25:12,361
「はい」と彼女は言います、「教室全体が
169
00:25:12,527 --> 00:25:14,802
「ひどい眼鏡をかけていました！」
170
00:25:15,047 --> 00:25:16,526
私は彼女にこう言いました。
171
00:25:16,727 --> 00:25:20,037
「どうやらあなたの小さな魔女は
コンタクトレンズのことは知りませんでした。」
172
00:25:32,087 --> 00:25:33,964
- もう少し欲しいですか？
- お願いします。
173
00:25:44,327 --> 00:25:47,239
延長は認められましたか
権利譲渡のため？
174
00:25:47,407 --> 00:25:48,806
ほとんど。
175
00:25:49,287 --> 00:25:51,243
正式な発表はまだ得られていない。
176
00:25:51,407 --> 00:25:54,604
コップ氏はそれを認めると言っている
投資を考えると
177
00:25:54,767 --> 00:25:56,917
店内で作られたもの。
178
00:25:58,127 --> 00:25:59,526
それはあなたにとっても悪いことではありません。
179
00:25:59,687 --> 00:26:00,915
言います！
180
00:26:22,007 --> 00:26:23,963
断ったほうがいいでしょうか？
181
00:26:25,007 --> 00:26:26,759
私のアカウントではありません。
182
00:27:02,167 --> 00:27:03,236
ありがとう。
183
00:27:28,047 --> 00:27:30,800
これはおいしいよ、お姉ちゃん。
184
00:27:31,727 --> 00:27:32,716
ありがとう。
185
00:27:36,127 --> 00:27:37,685
どんな調味料を使いましたか？
186
00:27:37,927 --> 00:27:40,077
うーん、塩、こしょう
187
00:27:40,247 --> 00:27:42,317
ニンニク 一片、タイム 少々
188
00:27:42,607 --> 00:27:44,040
バジル…
189
00:27:44,607 --> 00:27:48,316
ディグレーズするには、タバスコを少し加えます。
190
00:27:51,007 --> 00:27:53,043
それは何ですか？
どうしたの？
191
00:28:25,167 --> 00:28:26,282
持続する。
192
00:30:25,207 --> 00:30:28,404
お母さんが何と言ったか知っていますか
彼女が亡くなる数日前でしょうか？
193
00:30:29,247 --> 00:30:31,397
「時々、私は自分自身が次のような人々と一緒にいるところを想像します。
194
00:30:31,567 --> 00:30:35,116
「不透明な頭の代わりに、
195
00:30:36,087 --> 00:30:38,681
「スクリーンがあります
そこで彼らの考えを読むことができます。」
196
00:31:42,447 --> 00:31:45,405
大切な人、歯は磨きましたか？
197
00:32:08,567 --> 00:32:12,037
ミッキーは好きでしたか？
叔父のアレックスが連れてきたの？
198
00:32:17,487 --> 00:32:19,682
彼はあなたのことをとても愛しています。
それを知っていますか？
199
00:32:27,167 --> 00:32:28,486
私も。
200
00:32:29,927 --> 00:32:31,121
はい。
201
00:32:37,807 --> 00:32:40,196
時々孤独を感じますか?
202
00:32:50,887 --> 00:32:53,799
お父さんと私を愛していますか？
203
00:33:02,687 --> 00:33:04,996
さて、祈りを捧げる時間です。
204
00:33:06,167 --> 00:33:08,203
親愛なるイエス様、私を良い子にしてください
205
00:33:08,367 --> 00:33:10,278
そうすれば私は天国に行くことができます。
206
00:33:10,647 --> 00:33:13,207
さて、雪は寝る時間です。
おやすみ。
207
00:33:13,527 --> 00:33:15,722
ライトをつけっぱなしにしていただけますか
もう少し？
208
00:33:15,887 --> 00:33:17,843
いいえ、もう手遅れです。
209
00:33:18,007 --> 00:33:20,282
甘い夢。
210
00:33:21,007 --> 00:33:22,122
おやすみ。
211
00:33:23,007 --> 00:33:24,565
おやすみ。
212
00:34:10,927 --> 00:34:12,519
それは何ですか？
213
00:34:16,167 --> 00:34:17,486
何もない。
214
00:34:40,687 --> 00:34:43,804
パート II
215
00:36:02,207 --> 00:36:04,277
- おはよう、ダーリン。
- 朝。
216
00:36:40,127 --> 00:36:41,560
雨が降っている。
217
00:37:11,367 --> 00:37:13,119
おはようございます、貴重です。
218
00:37:19,367 --> 00:37:21,119
起きて、可愛い子。
219
00:37:21,607 --> 00:37:22,801
朝。
220
00:38:34,527 --> 00:38:37,405
月初め
4 日前
221
00:38:37,567 --> 00:38:40,684
ゲオルクは新しい仕事を始めました。
222
00:38:41,007 --> 00:38:43,077
物事はスムーズに進みませんでした。
223
00:38:43,487 --> 00:38:44,920
おそらく覚えているでしょう
224
00:38:45,087 --> 00:38:47,282
彼が転勤したときのこと
225
00:38:47,447 --> 00:38:50,200
彼の新しい上司は非常に敵対的でした。
226
00:38:50,367 --> 00:38:52,881
彼はその戦いに勝ったと言えるでしょう。
227
00:38:54,007 --> 00:38:57,124
彼の献身的な姿勢が若返った
部門
228
00:38:57,287 --> 00:38:59,517
そして彼の上司が最近、
苦しんでいる
229
00:38:59,687 --> 00:39:01,757
かなり頑固な性格から
腸の病気
230
00:39:01,927 --> 00:39:04,316
そしてほとんど病気で外出しています
231
00:39:04,487 --> 00:39:06,159
彼らはゲオルグに尋ねました
介入する
232
00:39:06,327 --> 00:39:09,285
マネージャー代理として
233
00:39:12,007 --> 00:39:14,646
いずれにしても、
彼の上司は退職が近づいている
234
00:39:14,807 --> 00:39:18,117
そしてそれは単なる形式的なものです
235
00:39:18,287 --> 00:39:19,845
Georg が部門長に就任する前
236
00:39:20,087 --> 00:39:23,716
あなたには十分な理由があるのですね
息子を誇りに思うために。
237
00:39:24,007 --> 00:39:26,316
アレックスも今では良い状態です。
238
00:39:26,487 --> 00:39:29,604
この夏、彼はクルーズに参加しました
スカンジナビアでは
239
00:39:29,767 --> 00:39:31,723
そしてそれは彼に多くの良いことをもたらしました。
240
00:39:31,887 --> 00:39:33,605
彼は私に全力を尽くしてほしいと頼んでいます。
241
00:39:34,327 --> 00:39:36,124
今夜、ブライテンフェルスさん
242
00:39:36,287 --> 00:39:39,040
Georg のエグゼクティブ ディレクター、
夕食に来ます
243
00:39:39,207 --> 00:39:41,323
相互に
ディナーパーティー
244
00:39:41,487 --> 00:39:44,479
彼は数週間前に私たちにくれました、
ゲオルグの新しい役割
245
00:39:44,647 --> 00:39:49,163
多かれ少なかれ公式化されました。
246
00:39:49,807 --> 00:39:51,957
彼らは彼がグルメだと言います。
247
00:39:52,127 --> 00:39:55,722
だから私は料理を頑張らなければなりません
彼に好印象を与えるため
248
00:39:56,367 --> 00:39:58,164
どちらの目的ですか、お母さん
249
00:39:58,327 --> 00:39:59,555
アヒルのぬいぐるみのレシピ
重要になります
250
00:39:59,727 --> 00:40:01,604
幸運を祈ってください...
251
00:40:04,287 --> 00:40:07,677
受け取りに立ち寄っただけです
私の個人的なこと。
252
00:40:07,847 --> 00:40:09,803
彼らは...彼らはここにはいません。
253
00:40:11,767 --> 00:40:12,882
なぜ？
254
00:40:14,927 --> 00:40:16,406
彼らは...
255
00:40:18,327 --> 00:40:20,363
私はそれらを脇に置いてもらいました。
256
00:40:21,327 --> 00:40:23,841
ほら、
台無しにしたくなかった
257
00:40:24,207 --> 00:40:27,404
あなたの個人的なこと
私が働いている間。
258
00:40:27,567 --> 00:40:28,522
わかりました。
259
00:40:31,847 --> 00:40:33,963
そして、どこでそれらを持っていたのですか...
置く？
260
00:40:36,047 --> 00:40:37,605
人事担当者と。
261
00:40:37,807 --> 00:40:38,683
なるほど…
262
00:40:40,247 --> 00:40:41,521
ありがとうございます。
263
00:40:51,967 --> 00:40:54,800
- 右。
- 今は良くなりましたか？
264
00:40:55,007 --> 00:40:55,996
- 許し？
265
00:40:57,087 --> 00:40:58,839
そうそう。はい、もちろん。
266
00:40:59,047 --> 00:41:00,275
もちろん。
267
00:41:00,967 --> 00:41:03,435
- それを聞いてうれしいです。
- はい。
268
00:41:07,727 --> 00:41:09,365
あなたはこれを見落としているに違いありません。
269
00:41:16,447 --> 00:41:18,802
お騒がせして申し訳ありませんでした。
270
00:41:19,447 --> 00:41:20,846
全くない。
271
00:41:23,047 --> 00:41:24,162
良い一日。
272
00:42:31,087 --> 00:42:32,281
こんにちは。
273
00:42:33,007 --> 00:42:35,760
雨が降らないことを願っています
来るから。
274
00:43:11,127 --> 00:43:13,960
彼の妻は風邪をひいています。
彼は一人で来ています。
275
00:43:16,927 --> 00:43:18,997
それが口実だと思いますか？
276
00:43:19,527 --> 00:43:21,404
彼はとても親切でした。
277
00:43:58,327 --> 00:44:00,045
あそこで何が起こっているのですか？
278
00:44:01,607 --> 00:44:03,598
事故だ。おそらく。
279
00:48:57,487 --> 00:49:00,718
パート 3
280
00:49:02,367 --> 00:49:04,005
そして運転には気をつけてください。
281
00:49:04,167 --> 00:49:06,886
今日は渋滞が多いので、
ラジオが言ってた。
282
00:49:07,047 --> 00:49:08,082
はい、お母さん。
283
00:49:08,247 --> 00:49:09,839
改めて感謝申し上げます。
284
00:49:10,167 --> 00:49:12,681
- さあ、行きましょう。
- 元気でね、親愛なるエヴァ！
285
00:49:12,967 --> 00:49:14,764
- 'さよなら。
- キスしてください。
286
00:49:15,007 --> 00:49:16,520
ナナにキスをしてください。
287
00:49:18,727 --> 00:49:20,319
- わかりました、気をつけてください。
- さようなら、お母さん。
288
00:49:20,487 --> 00:49:22,842
- また会いましょう、エヴァ、愛しい人。
- またね。
289
00:49:26,567 --> 00:49:27,886
さようなら、お母さん。
290
00:49:29,047 --> 00:49:32,119
そしてたまには書いてください。
少なくともあなたは、アンナ。
291
00:49:32,287 --> 00:49:35,996
意味がないことはわかっています
息子を思い出すために。
292
00:49:36,167 --> 00:49:37,361
はい、お母さん。
293
00:51:39,367 --> 00:51:42,359
彼女は彼らに餌を与えなかった
昨日か今日か。
294
00:51:46,287 --> 00:51:49,279
ゲプハルト夫人は魚に餌をあげませんでした！
295
00:51:51,767 --> 00:51:54,998
彼女を行かせましょう。
明日。
296
00:52:08,567 --> 00:52:10,319
エヴァ！食べに来てください！
297
00:52:31,447 --> 00:52:33,085
何か食べたいものはありますか？
298
00:52:33,287 --> 00:52:34,322
ありがとう！
299
00:53:19,127 --> 00:53:20,685
ありがとう。それで十分です。
300
00:53:22,487 --> 00:53:24,842
- 体を洗うつもりですか？
- はい、お母さん。
301
00:53:27,927 --> 00:53:29,804
親愛なるイエス様、私を良い子にしてください
302
00:53:29,967 --> 00:53:31,844
そうすれば私は天国に行くことができます。
303
00:53:32,007 --> 00:53:33,884
良い。おやすみ、恋人。
304
00:53:34,367 --> 00:53:36,039
ちょっと電気をつけておいてもいいですか？
305
00:53:36,207 --> 00:53:39,563
いいえ、寝なければなりません。
長い旅でした。おやすみ。
306
00:53:40,087 --> 00:53:41,520
おやすみ。
307
00:54:24,607 --> 00:54:25,722
おやすみ。
308
00:54:26,527 --> 00:54:27,642
'夜。
309
00:54:47,087 --> 00:54:50,079
キャンセルしなければなりません
新聞の購読。
310
00:55:21,327 --> 00:55:24,205
親愛なるお父さん、お母さんへ
311
00:55:25,727 --> 00:55:29,003
こちらです。
即時手紙を受け取る
312
00:55:29,167 --> 00:55:32,557
あなたはいつも私を非難しているのに
313
00:55:32,727 --> 00:55:35,082
書かないことと、
連絡をとらないこと
314
00:55:35,887 --> 00:55:39,084
一日経った今日
私たちの訪問、
315
00:55:39,327 --> 00:55:41,522
私は仕事を辞めました。
316
00:55:42,607 --> 00:55:45,280
上司はショックを受けました
317
00:55:45,447 --> 00:55:47,722
あなたもそうであるはずです
318
00:55:48,407 --> 00:55:51,877
でも彼はそうしなければならないと言った
より良い見通しがある
319
00:55:52,047 --> 00:55:53,924
そして決して遠慮してはいけない
320
00:55:54,087 --> 00:55:55,645
先に進みたい人
321
00:55:55,807 --> 00:55:57,035
彼は正しい...
322
00:55:58,927 --> 00:56:02,715
あなたはきっと不思議に思っているでしょう
なぜ何も言及しなかったのか
323
00:56:02,887 --> 00:56:05,082
訪問中
324
00:56:05,927 --> 00:56:09,237
しかし、あなたはそれに同意しませんか
そのような議論
325
00:56:09,407 --> 00:56:14,197
甘やかすだけだったでしょう
楽しい時間ですか？
326
00:56:15,087 --> 00:56:20,161
決断を下したら、
それを堅持しなければなりません。
327
00:56:21,047 --> 00:56:23,800
そういうことだ
いつも言ってたよ、お父さん。
328
00:56:24,007 --> 00:56:26,202
そして私たちは決断を下しました。
329
00:56:27,047 --> 00:56:31,484
私たちは出航することにしました、
なぜなら、 あなたを除いて
330
00:56:31,687 --> 00:56:33,598
私たちをここに留めるものは他に何もありません。
331
00:56:34,207 --> 00:56:36,516
訪問前から
332
00:56:36,687 --> 00:56:39,440
アンナは落ち着いた
彼女の兄弟に必要なすべての詳細を伝えます
333
00:56:39,607 --> 00:56:44,237
ビジネスを彼に引き継ぐため
334
00:56:44,407 --> 00:56:45,760
これは結婚式用ですか？
335
00:56:48,367 --> 00:56:51,120
- いいえ、いいえ。まさにその通りです。
- ゲストがいらっしゃいます。
336
00:56:51,287 --> 00:56:52,606
いいえ。
337
00:57:22,807 --> 00:57:27,039
どうしたの、エヴァ？
バグがありますか？
338
00:57:29,047 --> 00:57:30,844
とてもかゆいです。
339
00:57:32,807 --> 00:57:34,559
そうねぇ。
340
00:57:38,007 --> 00:57:39,201
何もありません。
341
00:57:39,367 --> 00:57:40,117
はい、あります。
342
00:57:40,287 --> 00:57:42,323
皆さん、引っ掻いて真っ赤ですよ。
343
00:57:42,487 --> 00:57:46,162
- でも、くすぐったいです。
- 座って引っ掻くのをやめてください。
344
00:59:37,207 --> 00:59:39,482
これが最後です。
今は元気です。
345
00:59:39,647 --> 00:59:40,716
ありがとう。
346
00:59:42,887 --> 00:59:44,605
これが私の医療記録です。
347
00:59:45,887 --> 00:59:46,797
ありがとう。
348
01:00:00,847 --> 01:00:02,041
それだけですか？
349
01:00:02,727 --> 01:00:03,682
はい。
350
01:00:47,887 --> 01:00:51,675
それは、
478,000.60シリング。
351
01:00:52,007 --> 01:00:55,283
でも利息は付けられない
5年間の待機期間があるからです。
352
01:00:55,447 --> 01:00:56,323
それは問題ではありません。
353
01:00:56,487 --> 01:00:59,763
なぜそんなにすぐにお金が必要なのですか？
354
01:00:59,927 --> 01:01:02,441
おそらく借金
もっと有利だっただろうか？
355
01:01:02,607 --> 01:01:05,167
借りてもいいよ
あなたのアカウントに対して。
356
01:01:05,327 --> 01:01:06,999
私たちは国を離れるつもりです。
357
01:01:07,247 --> 01:01:08,680
オーストラリアのために。
358
01:02:23,247 --> 01:02:26,205
はい、こんにちは。
ポラセクさんはまだいますか？
359
01:02:26,807 --> 01:02:28,525
はい、ありがとうございます。
私が持ちます。
360
01:02:42,847 --> 01:02:45,361
はい、こんにちは。
アンナ・ショーバーです。
361
01:02:45,807 --> 01:02:50,358
エヴァは今日学校に来られません。
彼女はスキー中に風邪を引いたに違いない
362
01:02:50,967 --> 01:02:52,639
彼女は40度近い熱を持っています。
363
01:05:39,687 --> 01:05:41,439
彼らは何を望んでいますか？
364
01:05:44,567 --> 01:05:46,637
彼らは食べ物を持ってきてくれました。
365
01:06:49,727 --> 01:06:52,366
残っているのは小さなエヴァだけです...
366
01:06:52,727 --> 01:06:55,685
そして私たちは長い間疑問に思っていました
彼女を連れて行ければ
367
01:06:55,847 --> 01:07:00,921
あるいは、そのほうがよかった場合
彼女をあなたと一緒に残すため
368
01:07:02,687 --> 01:07:04,882
ご想像のとおり、お母さん、
369
01:07:05,047 --> 01:07:07,322
そしてもちろんあなたもです、親愛なるお父さん、
370
01:07:08,007 --> 01:07:12,558
私たちの決断が私たちを引き起こした
心痛と頭痛の両方
371
01:07:13,367 --> 01:07:17,997
だって、たとえ私たちが確信しているとしても
私たちにとって何が最善か
372
01:07:18,887 --> 01:07:23,881
それはまったく別のものです
運命を決める
373
01:07:24,567 --> 01:07:27,525
私たちが何よりも愛する人のこと
374
01:07:29,447 --> 01:07:33,281
おそらく去年のイースターのことを覚えているでしょう。
375
01:07:33,447 --> 01:07:38,362
みんなが聞いたとき
あなたの教会のカンタータです。
376
01:07:39,367 --> 01:07:43,246
それはこう言いました：
「私は死を考えると嬉しくなります。」
377
01:07:43,927 --> 01:07:46,760
そしてエヴィはその後こう言いました。
378
01:07:46,967 --> 01:07:48,241
「私もです」...
379
01:07:49,087 --> 01:07:51,840
そしてあなたはとても怖がっていました。
380
01:07:53,647 --> 01:07:56,764
それについては話しました
それ以来ずっと
381
01:07:57,407 --> 01:08:02,197
そして私はその死を知っています
エヴィはまったく怖がりません。
382
01:08:03,727 --> 01:08:09,916
これで決まりました
彼女を連れて行きます
383
01:08:10,807 --> 01:08:13,685
私たちは彼女とそのことについてもう一度話し合いました
384
01:08:13,847 --> 01:08:17,601
そしてそれは両方でした
美しくて悲しい
385
01:08:18,567 --> 01:08:20,444
実現する
それが彼女にとってどれほど簡単だったか
386
01:08:20,607 --> 01:08:22,359
当社との提携に同意すること。
387
01:08:23,607 --> 01:08:27,566
思い出してそう思います
私たちが送った人生
388
01:08:28,607 --> 01:08:32,282
それは簡単です
終わりの考えを受け入れること
389
01:08:34,087 --> 01:08:36,078
お願いだから悲しまないで
390
01:08:36,247 --> 01:08:38,522
自分を責めないでください
391
01:08:38,687 --> 01:08:41,360
それをそう受け取らないでください
あらゆる種類の批判:
392
01:08:42,047 --> 01:08:44,800
私があなたに言っていること
単純な観察です。
393
01:08:44,967 --> 01:08:47,083
それはあなたとは関係ありません。
394
01:10:34,487 --> 01:10:38,036
愛を込めて、
あなたの息子、ゲオルク。
395
01:12:21,247 --> 01:12:24,603
なんとかなるだろうと思う
このようにするために。
396
01:13:02,847 --> 01:13:06,044
着たほうがいいよ
素敵な靴を履いてください、プリンセス。
397
01:13:09,007 --> 01:13:12,204
そして気をつけてください
自分を傷つけないように。
398
01:13:12,727 --> 01:13:13,921
もちろん。
399
01:21:52,447 --> 01:21:53,482
いいえ。
400
01:22:39,807 --> 01:22:42,480
いいえ、私を手放してください！
401
01:22:47,447 --> 01:22:49,165
行かせてください！
402
01:22:50,127 --> 01:22:51,799
落ち着け！
403
01:22:56,447 --> 01:22:57,516
やめて！
404
01:23:38,047 --> 01:23:39,446
ごめんなさい。
405
01:25:11,087 --> 01:25:13,317
何かを聞いたような気がします。
406
01:25:24,167 --> 01:25:24,883
はい？
407
01:25:25,047 --> 01:25:26,844
電話修理サービスです。
408
01:25:27,007 --> 01:25:28,520
あなたの電話についてお電話がありました。
409
01:25:28,687 --> 01:25:30,040
人々はあなたに連絡することができません。
410
01:25:30,207 --> 01:25:32,721
あなたはひどいことをしたに違いありません
受話器を切りました。
411
01:25:32,887 --> 01:25:36,277
はい、その通りです。
近づきたくなかった。
412
01:25:36,447 --> 01:25:38,915
- それは禁止されていることを知っています。
- いいえ。
413
01:25:39,607 --> 01:25:43,122
私たちは切断する必要があります
あなたの電話サービス。
414
01:25:43,287 --> 01:25:44,606
なるほど。
415
01:25:45,087 --> 01:25:47,885
それは必要ありません。
電話を切ります。
416
01:25:48,127 --> 01:25:49,799
電話を見せてもらってもいいですか？
417
01:25:49,967 --> 01:25:50,956
いいえ！
418
01:25:53,447 --> 01:25:54,562
さようなら。
419
01:29:52,847 --> 01:29:55,759
寝室でテレビを見ても大丈夫ですか?
420
01:32:24,767 --> 01:32:26,359
これはとても辛いです。
421
01:33:35,487 --> 01:33:37,682
親愛なるイエス様、私を良い子にしてください
422
01:33:37,847 --> 01:33:39,599
そうすれば私は天国に行くことができます。
423
01:43:40,527 --> 01:43:43,121
S さん一家は、
1989 年 1 月 17 日。
424
01:43:43,287 --> 01:43:46,165
リクエストを受けて
心配した妻の弟から、
425
01:43:46,327 --> 01:43:49,125
アパートのドア
ノックダウンされました。
426
01:43:49,287 --> 01:43:51,517
2月20日、家族は埋葬された。
427
01:43:51,687 --> 01:43:53,996
手紙にもかかわらず
両親に残して、
428
01:43:54,167 --> 01:43:57,000
彼らは信じることを拒否した
それは自殺だった
429
01:43:57,167 --> 01:44:00,557
そして殺人の告訴状を提出した
当事者不明に対して。
430
01:44:00,727 --> 01:44:03,161
警察の捜査続報
この疑惑について
431
01:44:03,327 --> 01:44:06,683
結果が出なかった。
432
01:44:06,847 --> 01:44:10,203
この問題は未解決事件として提起された。